奥斯卡颁奖嘉宾颁奖词（奥斯卡颁奖典礼台词）

第88届奥斯卡Awards结束，当国内听众都纷纷惊呼小李陪跑了20十几年终于名毛里塔尼亚伊斯兰共和国归获得最不俗女配角时，略懂英文和美国影视圈趣闻的本段子手则被主讲人Chris Rock的精彩绝伦这段话逗得捧腹大笑。当全世界的镁光灯都聚焦小李时，不妨瞧瞧国内媒体不太重视的脱口秀大咖Chris Rock抖了些什么样包袱。

克里斯洛克（英语：Christopher Julius Rock III，1965年2月7日－）是一名美国（喜剧）男演员、编导、编导及监制，以脱口秀出道，曾获得两座艾美奖，代表作品有《致命武器4》和《怒犯天条》最著名的本片有《马达加斯加》系列，曾于2005年主讲第77届奥斯卡金像奖。时隔11年，亦于2016年主讲第88届奥斯卡金像奖。

以下为这届奥斯卡开幕致辞中，洛克的精彩绝伦脱口秀：

一开场，洛克就笑言他至少在屏幕上听到了15个有色人种，意指由于这届完全不会有色人种男演员或本片工作者获进行投票，大量有色人种本片从业者拒绝参加奥斯卡颁奖，煽动奥斯卡。洛克说，奥斯卡Awards，别名美国黑人听众选择奖(white people’s choice award)，这里语带双关，借用people’s choice award (人民选择奖) 挖苦奥斯卡。但只要主讲人也要进行投票这样的话，我根本就没可能得到主讲人这个工作, 你们将仍听到上届的主讲尼爾派屈克·哈里斯。

（尼爾·派屈克·哈里斯）

洛克开玩笑说他本来也打算煽动奥斯卡，不担任主讲，但回头想想，反正奥斯卡Awards还是要举行，我不做这样的话Kevin Hart（凯文哈特，也是这个著名戏剧男演员和脱口秀表演者，近年火热）肯定会做，我才不想再被他抢工作。（the last thing I need is to lose another job to Kevin Hart）接着洛克嘲笑Kevin Hart接拍了很多烂片，说他拍本片速度极快，比色情片都快。

(本片佐州自救兄弟，左边的矮子为Kevin Hart)

洛克继续说他不明白难道要煽动第88届的奥斯卡，只要只是虽然不会有色人种进行投票这样的话，之前最少有71次也不会。50年代、60年代肯定也不会有色人种进行投票，有色人种难道当时就不抗议？虽然当时有更重要的事情需要抗议 – 当时有色人种忙着追随马丁路德金参加有色人种平权运动。当你祖母被吊在树上时，你才不介意谁赢了最不俗外语短记录片奖。（场下响起一片掌声）

洛克接下来开始自嘲Jada Smith（威尔斯密斯的老婆），Jada又不在意男演员，她煽动奥斯卡的原因大概和我煽动Rihanna（蕾哈娜）的内裤这个原因，虽然人家根本就没邀请我。

(Rihanna 蕾哈娜)

这年的纪念离世本片人段落（In Memoriam Package）里会出现的有色人种估计只会出现去本片院路上被保安击毙的那些。（挖苦过去多宗美国黑人保安击毙有色人种案件）

只要想要听到奥斯卡每学期都有有色人种本片人或进行投票，很简单，增加这个有色人种范畴预设，就如有最不俗女配角，最不俗女主角一样。表演又不在意田径，难道要有男女之分，既然有男女之分，那增加这个有色人种预设很合理啊！所以，只要想听到每学期都有有色人种本片人获进行投票，增加这个最不俗有色人种朋友奖项就搞定了。（挖苦有色人种经常在好莱坞本片中作为平衡种族结构的主角朋友，黄种人也一样）

有一晚我参加这个筹款晚会，奥巴马也在。大部分有本片正在开工的有色人种都不在，比如Kevin Hart。（继续自嘲凯文哈特）其中有这个环节是和总统合照，你可以趁工作人员摆弄摄像机时和奥巴马聊几句。所以，我和他说，总统先生你看在场的这些美国黑人制片、编导和编导，他们不聘用有色人种男演员，但他们已经是最友好的美国黑人了，都是民主党。来，茄子！

好莱坞确实有种族歧视，但情况正在改善。看，这年我们有有色人种洛奇，是的，有人叫那部本片《奎迪》（Creed），但我叫它《洛奇有色人种版》。这是个大进步，虽然《洛奇》的本片设定是美国黑人球手和有色人种球手平分秋色，明显是部科幻片（台下镜头转到史泰龙尴尬的脸）。

我最欣赏的男演员是Paul Giamatti（保罗吉亚玛提）。他是世界上最好的男演员，瞧瞧他这十几年干了什么样。之前，他在《为奴12年》里多么痛恨有色人种，这年，他在《冲进康普顿》（Straight Outta Compton）里多么热爱有色人种。去年他在鞭打露琵塔（为奴12年中的女奴扮演者），这年他为Easy E（冲进康普顿中的反派）之死痛哭流泪。听到不会，什么样叫功力，什么样叫戏路广！

我们有色人种本片人要的是最佳时机，不在意其他的。不在意偶尔得到一次最佳时机，而是每学期都有好反派，你看，小李每学期都能得到好反派。（暗笑浪费了好多最佳时机）瞧瞧Jamie Foxx（杰米福克斯），他在本片《灵魂歌王》中扮演蓝调钢琴家雷查尔斯，并因此获得2005年第77届奥斯卡最不俗女配角。他的功力极为不俗，不俗到他们差点到医院去拔掉真人雷·查尔斯的维生设备，虽然我们不需要两个雷·查尔斯。

短短10分钟的这段话，Rock笑话这个接这个，神梗无数，实在是这届奥斯卡最大看点。建议英文听力不错的读者自己前往观看该视频，绝对值回票价！